rubi(1944)の歌詞・・・

(a)
Ven… No te vayas…
Qué apuro de ir saliendo.
Aquí el ambiente es tibio y afuera está lloviendo.
Ya te he devuelto tus cartas, tus retratos.
Charlemos otro rato que pronto ya te irás.
Ya nada tuyo me queda al separarnos.
Es eruel la despedida y triste el distanciarnos…Hoy… 
Ven…No lloremos, que las lágrimas conmueven
y nada debe detener tu decisión.

(b)
Rubí… acuérdate de mí.
No imploro tu perdón, mas de tu corazón no me arrojes
Rubí… ¿Adónde irás sin mí?
¡Cuando no estés conmigo, quién podrá quererte así!
Rubí… En este instante gris,
un último dolor me causará tu adiós.
Después, la noche, con su frío y con su lluvia
pondrá su broche sobre mi corazón.

(a)
Vas a dejarme… Sin duda, sufriremos.
Con nuestros sinsabores por senda aparte, iremos…
No has de olvidarme por más que no te vea.
Yo viviré en tu idea y tú en mi corazón…
Ven, que la lluvia, afuera, no ha cesado…
La noche es cruel y fría ¡No salgas de mi lado!… ¡Amor!
Borremos todo, amada mía, que esta escena
ha sido sólo un episodio sin valor.

(b)
Rubí… acuérdate de mí.
No imploro tu perdón, mas de tu corazón no me arrojes
Rubí… ¿Adónde irás sin mí?
¡Cuando no estés conmigo, quién podrá quererte así!
Rubí… En este instante gris,
un último dolor me causará tu adiós.
Después, la noche, con su frío y con su lluvia
pondrá su broche sobre mi corazón.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中